{"id":2932,"date":"2026-06-09T11:14:56","date_gmt":"2026-06-09T09:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dancetravelling.com\/?page_id=2932"},"modified":"2026-06-09T11:14:56","modified_gmt":"2026-06-09T09:14:56","slug":"condiciones-generales-de-contratacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/condiciones-generales-de-contratacion\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Contratation"},"content":{"rendered":"

1. IDENTIFICATION DE L'ORGANISATEUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent la souscription des voyages organis\u00e9s par :<\/p>\n\n\n\n

Danse Voyage<\/strong>
Titre\u00a0: Silvia Segales Santol\u00e0ria
NIF\u00a0: 46811103P
Domicile : Avenida de Madrid 106, 08028 Barcelone (Espagne)
Courriel : da*************<\/span>@***<\/span>il.com<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Dance Travelling organise des exp\u00e9riences de voyage ax\u00e9es sur la danse, la culture, la nature et la connexion entre les personnes dans diverses destinations nationales et internationales.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2. ACCEPTATION DES CONDITIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9servation de l'un des voyages organis\u00e9s par Dance Travelling implique l'acceptation int\u00e9grale des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, de la Politique d'Annulation et de la Politique de Confidentialit\u00e9 en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

3. R\u00c9SERVATION ET CONFIRMATION DE PLACE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9servation de place sera officialis\u00e9e par :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Remplissage du formulaire d'inscription.<\/li>\n\n\n\n
  • Acceptation des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n\n\n\n
  • Paiement de l'acompte de r\u00e9servation du voyage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Sauf indication contraire dans le programme de voyage, la r\u00e9servation initiale sera de 300 \u20ac par personne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    La place ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme confirm\u00e9e tant que Dance Travelling n'aura pas re\u00e7u le paiement correspondant.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    4. PRIX ET MODALIT\u00c9S DE PAIEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Sauf indication contraire dans le programme sp\u00e9cifique du voyage :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • R\u00e9servation initiale : 300 \u20ac par personne.<\/li>\n\n\n\n
    • Deuxi\u00e8me versement : 50% du montant restant d\u00fb, entre 75 et 90 jours avant le d\u00e9part.<\/li>\n\n\n\n
    • Paiement final : solde d\u00fb 30 jours avant le d\u00e9part.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Le non-respect de l'une des \u00e9ch\u00e9ances de paiement pourra entra\u00eener l'annulation de la r\u00e9servation et l'application des conditions d'annulation correspondantes.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      5. SERVICES COMPRIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Les services inclus seront exclusivement ceux d\u00e9taill\u00e9s express\u00e9ment dans le programme du voyage.<\/p>\n\n\n\n

      Pourront \u00eatre inclus :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • H\u00e9bergement.<\/li>\n\n\n\n
      • Transferts internes sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
      • Cours de danse inclus dans le programme.<\/li>\n\n\n\n
      • Activit\u00e9s incluses.<\/li>\n\n\n\n
      • Coordination et accompagnement du groupe.<\/li>\n\n\n\n
      • Assistance m\u00e9dicale de base \u00e0 destination lorsque cela est express\u00e9ment indiqu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        6. PRESTATIONS NON COMPRISES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Sauf indication contraire explicite dans le programme :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Vols internationaux.<\/li>\n\n\n\n
        • Taxes a\u00e9roportuaires ou gouvernementales.<\/li>\n\n\n\n
        • Visas.<\/li>\n\n\n\n
        • Assurance annulation.<\/li>\n\n\n\n
        • D\u00e9penses personnelles.<\/li>\n\n\n\n
        • Nourriture et boissons non sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
        • Activit\u00e9s optionnelles.<\/li>\n\n\n\n
        • Tout service non express\u00e9ment d\u00e9taill\u00e9 comme inclus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          7. ASSURANCES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Lorsque cela est express\u00e9ment indiqu\u00e9 dans le programme, le voyage peut inclure une assurance m\u00e9dicale de base sur place.<\/p>\n\n\n\n

          Dance Travelling recommande vivement de souscrire une assurance assistance et annulation compl\u00e9mentaire qui couvre les frais d\u00e9coulant de l'impossibilit\u00e9 de voyager pour des raisons personnelles, m\u00e9dicales, professionnelles ou familiales.<\/p>\n\n\n\n

          Les couvertures et exclusions seront celles \u00e9tablies par la compagnie d'assurance correspondante.<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          8. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          En cas d'annulation par le voyageur :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Plus de 90 jours avant le d\u00e9part : <\/strong>La totalit\u00e9 des montants vers\u00e9s sera rembours\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
          • Entre 90 et 60 jours avant le d\u00e9part :<\/strong> Dance Travelling retiendra le montant correspondant \u00e0 la r\u00e9servation (300 \u20ac).<\/li>\n\n\n\n
          • Entre 60 et 30 jours avant le d\u00e9part : <\/strong>Un montant de 50% sera retenu sur le montant total du voyage.<\/li>\n\n\n\n
          • Moins de 30 jours avant le d\u00e9part :<\/strong> Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            La non-participation volontaire du voyageur \u00e0 des activit\u00e9s incluses ou optionnelles r\u00e9serv\u00e9es pendant le voyage ne donnera droit \u00e0 aucun remboursement.<\/p>\n\n\n\n

            Dance Travelling recommande la souscription d'une assurance annulation qui couvre les frais d\u00e9coulant de l'impossibilit\u00e9 de participer au voyage pour des raisons personnelles, m\u00e9dicales, professionnelles ou familiales.<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            9. ANNULATION PAR DANCE TRAVELLING<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Dance Travelling pourra annuler un voyage pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Ne pas atteindre le nombre minimum de participants.<\/li>\n\n\n\n
            • Circonstances extraordinaires et in\u00e9vitables.<\/li>\n\n\n\n
            • Motifs de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
            • Force majeure.<\/li>\n\n\n\n
            • Impossibilit\u00e9 d'ex\u00e9cuter le voyage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Le nombre minimum de participants sera de 5 personas<\/strong>, sauf indication contraire dans le programme du voyage.<\/p>\n\n\n\n

              En cas de non-atteinte de ce minimum, Dance Travelling pourra annuler le voyage jusqu'\u00e0 30 jours avant la date de d\u00e9part<\/strong>, proc\u00e9dant au remboursement int\u00e9gral des sommes vers\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

              Dance Travelling se r\u00e9serve le droit de r\u00e9aliser le voyage avec un nombre inf\u00e9rieur au minimum \u00e9tabli lorsque les circonstances organisationnelles le permettent.<\/p>\n\n\n\n

              Les remboursements seront effectu\u00e9s dans un d\u00e9lai maximum de 14 jours calendaires \u00e0 compter de la notification de l'annulation.<\/p>\n\n\n\n

              \n\n\n\n

              10. MODIFICATIONS DE L'ITIN\u00c9RAIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Les itin\u00e9raires publi\u00e9s sont \u00e0 titre indicatif.<\/p>\n\n\n\n

              Pour des raisons climatiques, op\u00e9rationnelles, logistiques, de s\u00e9curit\u00e9 ou li\u00e9es aux fournisseurs locaux, Dance Travelling pourra modifier les horaires, activit\u00e9s, h\u00e9bergements ou itin\u00e9raires pr\u00e9vus, en s'effor\u00e7ant d'offrir des alternatives \u00e9quivalentes chaque fois que possible.<\/p>\n\n\n\n

              \n\n\n\n

              11. ACTIVIT\u00c9S FACULTATIVES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Les activit\u00e9s optionnelles propos\u00e9es lors du voyage peuvent \u00eatre soumises \u00e0 disponibilit\u00e9, conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, op\u00e9rationnelles ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

              Dance Travelling pourra modifier, annuler ou remplacer des activit\u00e9s optionnelles par des alternatives \u00e9quivalentes lorsque les circonstances l'exigeront, sans que cela ne donne droit \u00e0 une indemnisation tant que ladite modification est motiv\u00e9e par des raisons de s\u00e9curit\u00e9, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, la disponibilit\u00e9 ou des causes ind\u00e9pendantes de l'organisation.<\/p>\n\n\n\n

              \n\n\n\n

              12. H\u00c9BERGEMENT ET DISTRIBUTION DES CHAMBRES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Sauf indication contraire dans le programme du voyage, le prix affich\u00e9 correspond \u00e0 un h\u00e9bergement en chambre partag\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

              Dance Travelling se encargar\u00e1 de la distribuci\u00f3n de las habitaciones para garantizar una convivencia adecuada entre los participantes y optimizar la organizaci\u00f3n del viaje.<\/p>\n\n\n\n

              Les chambres partag\u00e9es seront attribu\u00e9es, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 des participants du m\u00eame sexe, sauf accord expr\u00e8s entre les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

              Dans les voyages incluant plusieurs nuits d'h\u00e9bergement, Dance Travelling se r\u00e9serve le droit de r\u00e9organiser la r\u00e9partition des chambres pendant le voyage, dans le but de favoriser la convivialit\u00e9, l'int\u00e9gration du groupe et les \u00e9changes entre participants.<\/p>\n\n\n\n

              La rotation des colocataires fait partie de la philosophie de Dance Travelling et vise \u00e0 enrichir l'exp\u00e9rience de groupe. N\u00e9anmoins, cette r\u00e9partition pourra \u00eatre adapt\u00e9e aux n\u00e9cessit\u00e9s organisationnelles de chaque voyage.<\/p>\n\n\n\n

              Les participants pourront demander une chambre individuelle<\/strong> moyennant le paiement du suppl\u00e9ment correspondant. La disponibilit\u00e9 des chambres individuelles sera soumise \u00e0 la capacit\u00e9 d'h\u00e9bergement, \u00e0 la configuration finale du groupe et aux besoins organisationnels du voyage.<\/p>\n\n\n\n

              La demande de chambre individuelle ne sera pas automatiquement confirm\u00e9e tant qu'elle n'aura pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment valid\u00e9e par Dance Travelling.<\/p>\n\n\n\n

              En cas d'impossibilit\u00e9 de confirmer une chambre individuelle demand\u00e9e, le participant sera h\u00e9berg\u00e9 en chambre partag\u00e9e et tout montant r\u00e9gl\u00e9 en suppl\u00e9ment individuel sera rembours\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

              \n\n\n\n

              13. APTITUDE POUR LE VOYAGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Le voyageur d\u00e9clare se trouver dans des conditions physiques et psychologiques ad\u00e9quates pour participer aux activit\u00e9s pr\u00e9vues.<\/p>\n\n\n\n

              De m\u00eame, il s'engage \u00e0 informer pr\u00e9alablement toute condition m\u00e9dicale, limitation physique, allergie ou \u00e9tat qui pourrait affecter sa participation ou la s\u00e9curit\u00e9 du groupe.<\/p>\n\n\n\n

              \n\n\n\n

              14. CONVIVENCIA Y COMPORTAMIENTO DURANTE EL VIAJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Dance Travelling promeut un environnement de respect, de coexistence et de collaboration entre tous les participants.<\/p>\n\n\n\n

              Les voyageurs s'engagent \u00e0 adopter un comportement respectueux envers les autres participants, les coordinateurs, les professeurs, les guides, le personnel des h\u00e9bergements et les fournisseurs locaux.<\/p>\n\n\n\n

              Dance Travelling pourra exclure imm\u00e9diatement tout participant dont la conduite repr\u00e9sente un risque pour la s\u00e9curit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e9motionnelle, la coh\u00e9sion du groupe ou le bon d\u00e9roulement du voyage.<\/p>\n\n\n\n

              De m\u00eame, cette mesure pourra \u00eatre adopt\u00e9e en cas de comportement violent, discriminatoire, intimidant, offensant, de consommation irresponsable d'alcool ou de substances, de non-respect r\u00e9p\u00e9t\u00e9 des consignes de s\u00e9curit\u00e9 ou de tout autre comportement qui perturberait gravement l'exp\u00e9rience du groupe.<\/p>\n\n\n\n

              L'exclusion du voyage pour ces causes ne donnera droit \u00e0 aucun remboursement des sommes vers\u00e9es et n'engagera aucune responsabilit\u00e9 de la part de Dance Travelling pour les frais suppl\u00e9mentaires que cette situation pourrait occasionner au participant.<\/p>\n\n\n\n

              \n\n\n\n

              15. RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Dance Travelling agira avec la plus grande diligence dans l'organisation et la coordination des voyages ainsi que dans la s\u00e9lection des fournisseurs locaux.<\/p>\n\n\n\n

              N\u00e9anmoins, il ne sera pas tenu responsable des incidents r\u00e9sultant de :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • d\u00e9cisions des autorit\u00e9s locales,<\/li>\n\n\n\n
              • ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques,<\/li>\n\n\n\n
              • circonstances extraordinaires et in\u00e9vitables,<\/li>\n\n\n\n
              • interventions de tiers ext\u00e9rieurs \u00e0 l'organisation,<\/li>\n\n\n\n
              • manquements imputables au voyageur lui-m\u00eame,<\/li>\n\n\n\n
              • services contract\u00e9s directement par le voyageur aupr\u00e8s de tiers ext\u00e9rieurs \u00e0 l'organisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Dance Travelling agira en tant qu'organisateur et coordinateur des services express\u00e9ment inclus dans le programme du voyage.<\/p>\n\n\n\n

                \n\n\n\n

                16. DOCUMENTATION ET CONDITIONS D'ENTR\u00c9E<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Chaque voyageur sera responsable de pr\u00e9voir :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Passeport ou documentation n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n
                • Visas requises.<\/li>\n\n\n\n
                • Vaccins exig\u00e9s par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n\n\n\n
                • Toute autre exigence d'entr\u00e9e ou de transit impos\u00e9e par les pays visit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Dance Travelling fournira des informations indicatives, mais la responsabilit\u00e9 finale incombera au voyageur.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n

                  17. PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Les donn\u00e9es personnelles fournies seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Dance Travelling et \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n

                  18. UTILISATION D'IMAGES ET DE VID\u00c9OS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Lors du d\u00e9veloppement des voyages, des photographies et des enregistrements audiovisuels pourront \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 des fins promotionnelles, informatives et commerciales.<\/p>\n\n\n\n

                  Dance Travelling ne pourra utiliser que les images des participants qui auront explicitement donn\u00e9 leur accord via le formulaire d'inscription.<\/p>\n\n\n\n

                  Le consentement pourra \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment par communication \u00e9crite, sans affecter les utilisations faites avant ladite r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n

                  19. L\u00c9GISLATION APPLICABLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales seront r\u00e9gies par la l\u00e9gislation espagnole et, en particulier, par la r\u00e9glementation applicable aux voyages \u00e0 forfait, aux consommateurs et utilisateurs, \u00e0 la protection des donn\u00e9es et au commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n

                  Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juin 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  1. IDENTIFICACI\u00d3N DEL ORGANIZADOR Las presentes Condiciones Generales regulan la contrataci\u00f3n de los viajes organizados por: Dance TravellingTitular: Silvia Segales Santol\u00e0riaNIF: 46811103PDomicilio: Avenida de Madrid 106, 08028 Barcelona (Espa\u00f1a)Correo electr\u00f3nico: […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2932","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2932\/revisions\/2933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dancetravelling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}