Politique de confidentialité

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Titre : Silvia Segales Santolària

Nom commercial : Danse en Voyage

NIF : 46811103P

Domicile : Avenida de Madrid 106, 08028 Barcelone (Espagne)

Courriel : da*************@***il.com

Site Web www.dancetravelling.com

Activité : Agence de voyage spécialisée dans les voyages culturels et de danse

2. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Dance Travelling pourra traiter les données personnelles fournies par les utilisateurs aux fins suivantes :

• Répondre aux demandes faites par le biais de formulaires de contact, d'e-mails ou de réseaux sociaux.
• Gérer les demandes d'informations sur les voyages, les événements et les activités.
• Gérer les réservations, les paiements et les inscriptions pour les voyages organisés par Dance Travelling.
• Organiser et exécuter les voyages réservés.
• Gérer les hébergements, les transports, les assurances et les activités inclus dans les voyages.
• Gérer des groupes de communication liés aux voyages, y compris WhatsApp ou d'autres outils similaires.
• Envoyer des communications commerciales, des newsletters et des informations sur les futurs voyages et activités lorsque l'utilisateur a donné son consentement.
• Analyser l'utilisation et le fonctionnement du site web à l'aide d'outils statistiques.
• Respecter les obligations légales, fiscales et administratives applicables.

3. DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS POUVONS COLLECTER

Selon la relation avec l'utilisateur, Dance Travelling pourra collecter :

• Nom et prénom.
• Date de naissance.
• Nationalité.
• Document d'identité ou passeport.
• Adresse postale.
• Adresse électronique.
• Numéro de téléphone.
• Informations de contact d'urgence.
• Informations médicales, alimentaires ou d'accessibilité fournies volontairement lorsque cela s'avère nécessaire pour l'organisation du voyage.
• Photographies et vidéos lorsqu'il existe un consentement exprès.
• Informations relatives aux réservations, paiements et participation aux activités.
• Données fournies via les formulaires de contact ou d'abonnement.

4. LÉGITIMATION DU TRAITEMENT

La base juridique du traitement des données personnelles sera :

• L'exécution d'un contrat ou l'application de mesures précontractuelles demandées par la personne concernée.
• Le respect des obligations légales.
• Le consentement donné par la personne concernée.
• L'intérêt légitime de Dance Travelling pour la bonne gestion de ses activités et services.

5. COMMUNICATIONS commerciales

Dance Travelling n'enverra de communications commerciales qu'après avoir reçu le consentement préalable de l'utilisateur.

L'utilisateur pourra retirer son consentement à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription inclus dans les communications ou en en faisant la demande par courrier électronique.

6. DESTINATAIRES ET CESSION DE DONNÉES

Les données ne pourront être communiquées que lorsque cela sera nécessaire pour la prestation des services contractés, y compris :

• Hôtels et hébergements.
• Entreprises de transport.
• Écoles de danse et professeurs collaborateurs.
• Compagnies d'assurance.
• Prestataires d'activités et d'excursions.
• Agences locales de gestion de voyages (DMC).
• Autorités publiques lorsqu'il existe une obligation légale.
• Plateformes d'envoi de newsletters et de communications commerciales.

Dance Travelling ne vendra ni ne cédera de données personnelles à des tiers à des fins commerciales.

7. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

En raison de la nature internationale des voyages organisés par Dance Travelling, certaines données pourront être communiquées à des prestataires situés en dehors de l'Espace Économique Européen lorsque cela sera nécessaire à la bonne exécution du voyage contracté.

De même, certains fournisseurs technologiques utilisés par Dance Travelling pourront stocker des informations en dehors de l'Espace Économique Européen conformément à leurs propres politiques de confidentialité et garanties légales applicables.

8. CONSERVATION DES DONNÉES

Les données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire à l'accomplissement de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, puis pendant les délais légalement requis.

Les données utilisées à des fins de communication commerciale seront conservées tant que la personne concernée n'aura pas retiré son consentement.

9. DROITS DE L'UTILISATEUR

L'utilisateur pourra exercer à tout moment ses droits de :

• Accès.
• Rectification.
• Suppression.
• Opposition.
• Limitation du traitement.
• Portabilité.
• Retrait du consentement.

Pour exercer ces droits, vous pouvez vous adresser à :

da*************@***il.com

en joignant une copie d'un document d'identité.

De même, vous pourrez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme à la réglementation en vigueur.

10. OUTILS ET SERVICES TIERS

Le site web peut utiliser des outils et services tiers pour améliorer l'expérience utilisateur et analyser le fonctionnement du site, notamment :

• Google Forms.
• Google Analytics.
• Google Search Console.
• Mailchimp.
• WhatsApp.
• Réseaux sociaux comme Instagram, Facebook ou LinkedIn.

Le traitement des données effectué par ces services sera régi par leurs politiques de confidentialité respectives.

11. COOKIES

Le site web utilise des cookies propriétaires et des cookies de tiers pour garantir son bon fonctionnement, analyser la navigation et améliorer l'expérience utilisateur.

Vous pouvez consulter des informations détaillées dans la Politique de Cookies de Dance Travelling.

12. UTILISATION D'IMAGES ET DE VIDÉOS

Lors des voyages organisés par Dance Travelling, des photographies et des enregistrements audiovisuels pourront être réalisés à des fins promotionnelles, informatives et commerciales.

Dance Travelling n'utilisera que les images des participants ayant donné leur consentement exprès.

Le consentement pourra être révoqué à tout moment, sans que cela n'affecte les utilisations réalisées avant ladite révocation.

13. MESURES DE SÉCURITÉ

Dance Travelling a adopté les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation indue.

Dernière mise à jour : juin 2026.